Let anger be my love
Let hatred be my love
Let a curse be my love
Let a burden be my love
Let distance be my love
Let a crime be my love
Let silence be my love
Let disgust be my love
Let a void be my love
Let nothing
Let everything
Let something be my love
If tearing my letters to you be the way,
Let so be the way you feel my love.
If throwing away my flowers for you be the way,
Let so be the way you feel my love.
If shunning my poems on you be the way,
Let so be the way you feel my love.
If annoyed with my silly woos be the way,
Let so be the way you feel my love.
When you are annoyed with my very voice,
If never does my thought come to you.
When you hate to be in my very presence,
If Bitter sounds my every word.
If wishing to be away from me be the way,
If saying so, be the way,
If hoping so, be the way,
Let so be the way you feel my love.
When you give me that burning stare,
Let
your eyes feel my love.
When you chide me for everything I do,
Let your speech feel my love.
When you lash at me everywhere you see,
Let your hands feel my love.
When you walk away from me,
Let your feet feel my love.
When your feet finally tire,
When you chide me for everything I do,
Let your speech feel my love.
When you lash at me everywhere you see,
Let your hands feel my love.
When you walk away from me,
Let your feet feel my love.
When your feet finally tire,
When
your hands finally sour,
When sleep falls over your angry stares and
When your mouth ran out of words,
At least, after that, for once, if you indeed have a heart, sweetheart, feel my love.
Feel my love…sweetheart just feel my love.
Inspired by this beautiful Telugu song Feel My Love from the movie Arya.
Nee kosame naa anveshana,
Nee kosame naa nireekshana,
Ninnu chuse kshanam kosam,
Konni vela sarlu maraninchaina sarey,
Okka sari janminchadaniki siddhamga unnanu.
Translation-
My search is for you, my wait is for you,
I am willing to die a thousand times and born once for that one moment of seeing you.
When sleep falls over your angry stares and
When your mouth ran out of words,
At least, after that, for once, if you indeed have a heart, sweetheart, feel my love.
Feel my love…sweetheart just feel my love.
Inspired by this beautiful Telugu song Feel My Love from the movie Arya.
Nee kosame naa anveshana,
Nee kosame naa nireekshana,
Ninnu chuse kshanam kosam,
Konni vela sarlu maraninchaina sarey,
Okka sari janminchadaniki siddhamga unnanu.
Translation-
My search is for you, my wait is for you,
I am willing to die a thousand times and born once for that one moment of seeing you.
i always loved the tune of the song, now i know the meaning as well, thanks for both, to you,, :)
ReplyDeleteOh well I still remember the time when we were in college and we watched the movie together on my computer with me translating every line to you. And how emotional we both got towards the end. I always wanted to translate the song. This might not be true translation but its close! Glad u liked it :)
DeleteA perfect song to express love :)
ReplyDeleteLoveuu Loveuu ... Too Much Lovvu :)
ReplyDeleteIt's lovely.. beautiful. Love is supposed to be absolute. Absolutely heavenly & absolutely disastrous.
ReplyDeleteReminds of how I feel when I listen to the song: "Fade into you".